ארכיון הצגות
שדות ירוקים
בכורה: 18 לפברואר 2025
מאת: פרץ הירשביין
תרגום מיידיש: דורי פרנס
עיבוד ובימוי: נועה שור
מוזיקה: נדב רובנשטיין
מתאמת אינטימיות: ערגה יערי | הדרכת טקסט: ענת זמש-ריגל
בעיצוב תלמידות ובוגרת התואר השני, המסלול לעיצוב במה, קולנוע וטלוויזיה:
תפאורה: יובל מור אנקונינה* | תלבושות: הדר פסח | תאורה: נוי סלע
בהשתתפות: תלמידי.ות ובוגרי.ות מסלול משחק: עמירם גולן, רע דשא, שחר לביא, אושר סקורצרו, דנה פרקש | שחקן אורח: גיא נטאף
הפקות פסטיבל זרקור הועלו בתמיכת קרן הפקות ע"ש לאונרד שך ז"ל
תרגום המחזה בתמיכת European Research Council
דימוי כרזה: Alberto Bustos
* בוגרת תואר שני, המסלול לעיצוב במה, קולנוע וטלוויזיה
"בכל זאת אי אפשר להשוות את עצמנו לעירוניים. יהודי מהעיר הוא יהודי באמת"
(מתוך המחזה)
המסע של לוי-יצחק, בחור ישיבה מהעיר, אחר יהודים טובים עובר דרך הכפר. שם, הוא פוגש בצינה, נערה יהודיה עם השקפה משונה על העולם שבאופן מוזר מושכת אותו אליה.
המחזה שדות ירוקים ,כתב פרץ הירשביין בשנת 1916, חוגג את אורח חייו של היהודי הכפרי, ומגדיר מחדש את המושג "ידע".
צילום: תמי שחם