ארכיון הצגות

הבכורה הישראלית הקרובה של האם מאת ברטולט ברכט היא ציון דרך, בשני מובנים –  הן כהעלאה הראשונה של הטקסט בארץ, והן כמחווה בשנת השבעים למותו של ברכט. המחזה, שמבוסס על רומן מאת מקסים גורקי, מגולל את סיפורה של פלגיה ולאסובה, אם ממעמד הפועלים אשר מפתחת מודעות פוליטית דרך פעילותו המהפכנית של בנה. הטקסט נכתב בשנת 1932, בתקופה של סערה פוליטית באירופה, ומגלם את עקרונות התאטרון האפי של ברכט – שירים, קטעי מקהלה, פנייה ישירה לקהל – שנועדו לעורר מחשבה ביקורתית על שינוי חברתי, אי-צדק וכוחה של פעולה משותפת.

לכבוד ההפקה הנוכחית הותקן תרגום חדש לעברית, המזמין את הקהל הישראלי לפגוש מחדש את חזונו הרדיקלי של ברכט על התאטרון ככלי פוליטי. התרגום והבימוי מבקשים למקם את האם בתוך הנוף החברתי והפוליטי של ימינו, ולחשוף זיקות בין ביקורתו של ברכט על מבני הקפיטליזם לבין מאבקים עכשוויים סביב מעמד, עבודה ואחריות מוסרית. העלאת האם בישראל לראשונה אינה רק מחווה למורשתו של ברכט, אלא גם מפגש מחודש עם שאלתו המהותית: כיצד יכול התאטרון לעורר אנשים לחשוב – ולפעול – יחד למען עולם צודק יותר?

משך ההצגה כשעה ועשרים ללא הפסקה.

המושבים בהצגה זו לא מסומנים.